15 Tháng Mười, 2021

助力企业度过疫情难关

附图 图自越通社 越通社河内——政府为帮助遭受新冠肺炎疫情影响的劳动者和雇主推出26万亿越盾的救助计划。各家企业和劳动者对该救助计划抱有期望。然而,实际表明,为能满足政府总理第23/2021/QĐ-TTg号决定所规定的条件以获得上述救助,仍面临不少困难和挑战。 2020年,新冠肺炎疫情爆发使越南纺织品服装出口活动放慢,但到2020年年底和2021年上半年,纺织服装业实现突破性增长。 截至2021年中,越南纺织品服装出口额约达191.8亿美元,同比增长21%。然而,由于第四波新冠肺炎疫情复杂严峻,越南纺织品服装乃至货物出口活动遭受了严重冲击。越南纺织协会预测,若疫情一直持续下去,2021年实现纺织品服装出口额达390亿美元的目标是难以实现的。 政府、政府总理、劳动荣军与社会部及相关部门指导展开遭受新冠肺炎疫情影响的劳动者和雇主救助计划是十分及时的。 然而,实际表明,许多集团和企业在完成有关申请享受补贴的档案方面遇到不少困难,提议为失去工作、中止劳动合同的劳动者增加补贴。 除了纺织企业之外,从事旅游、游客接待服务、运输、航空等领域的企业也十分关注政府的救济计划。第四波新冠肺炎疫情爆发,导致数十万家企业被迫按下暂停键,全国180万名劳动者陷入就业困局,然而在获取政府救济计划补助金方面仍遇到许多障碍。 越南劳动荣军与社会部部长陶玉容强调,该部正督促展开帮扶劳动者和企业的措施,致力为企业化解困难。 至于企业维持货物生产原料供应链,保证劳动力及时供应等问题,陶玉容部长建议政府对现有政策进行核查,同时为企业恢复生产和发展提出基本性的政策,其中将财年政策置于头等国策。(完) 越通社 Nguồn: baohaiphong.com.vn
8 Tháng Mười, 2021

越南各海口集装箱吞吐量同比增长18%

附图 图自越通社 越通社河内——越南航海局的统计数据显示,2021年前8月,越南各港口集装箱吞吐量实现两位数增长,较2020年同期增长18%,约达1680万标准箱。 其中,出口货物超540万标准箱,同比增长16%,货物进口量超550万标准箱,同比增长21%。 今年前7月,集装箱吞吐量较大的部分港口包括广南省(增长115%以上)、美萩(增长41%)、海防(增长17%以上)和胡志明市(增长近16%)。 与此同时,集装箱吞吐量大幅下跌的港口包括广宁(下降98%)、岘港(下降38%)和芹苴(下降23%)。 今年前8月,越南各港口货物吞吐量达4.8亿吨,同比增长4%。这一增幅低于前几个月,其原因是按照政府总理的第 16/CT-TTg 号指示,货物吞吐量较大的南部部分港口实施社会隔离措施,以防控新冠肺炎疫情。(完) 越通社 baohaiphong.com.vn
1 Tháng Mười, 2021

2021年上半年河内经济仍保持较高增长势头

TOTO越南公司生产的卫生洁具。图自互联网 越通社河内——在新冠肺炎疫情继续复杂严峻的情况下,通过许多具体措施,尤其是为企业开展生产经营活动提供便利,2021年上半年河内经济仍保持较高增长势头。这是河内努力完成2021年既定目标的重要前提和经验。 据河内财政局的统计数据显示,2021年前6个月河内市财政收入达125.562万亿越盾,完成年计划的53.3%,同比增长7.7%。河内市税务局局长梅山表示,河内税务局财政收入达114.75万亿越盾,完成年计划的52.9%,同比增长6.6%。其中,生产经营活动财政收入达65.179万亿越盾,完成年计划的54.2%,同比增长26.8%。这个结果显示了生产经营活动的恢复和增长。今年上半年,企业总数同比增长7%。与此同时,国有企业和外资企业的收入都稳步增长。反应企业经营状况的主要税收也较好增长。 与此同时,农业继续扮演着支柱角色。河内市农业与农村发展局副局长谢文墙表示,种植、畜牧业、水产养殖等领域都同比有所增长。 根据全国增长情景和上半年生产经营情况,下半年河内市制定两种增长情景,努力实现2021年最高目标。 河内市计划投资局局长杜英俊称,2021最后几个月,预测新冠肺炎疫情形势仍复杂难料,一些生产投入品的价格趋于上涨,这将阻碍首都经济增长的恢复带。因此,为了完成任务,河内继续推进行政审批制度改革、改善投资营商环境、促进招商引资,加快公共投资资金到位进度,促进农业生产,有效管理收入和支出。 目前,河内市计划投资局正与其他单位配合举办会议,为遭受新冠肺炎疫情疫情影响的企业排忧解难。其中,为了改善营商环境,河内市继续简化和消减行政手续,为企业减少时间和成本。同时,保持在线办理商业登记证的比例为100%,加快贷款发放进度,创造就业机会并保障劳动者的生活。 河内税务局局长梅山表示,该部门将经常交换信息,及时掌握企业所面临的困难,继续落实企业扶持政策,进而确保履行国家财政预算义务,为可持续收入奠定基础。 河内市农业与农村发展局局长周富美表示,为了实现今年增长率达4.2%的目标。今后阶段,河内市集中发展优质果蔬。在畜牧业方面,采取技术措施以提高生产率,确保食品供应和增长目标。 河内市人民委员会对重点工程、官方发展援助项目、外商投资项目、公共投资项目等进行详细审查,确定困难和挑战以寻找解决方案,加快资金到位进度,促进经济社会发展。河内市人委会副主席黎红山要求河内市六个投资资金到位工作组及时解决投资者的困难。按照既定目标,2021年第三季度,河内市资金到位率达60%,全年资金到位率达100%。这是河内市今年的一项重要任务。(完) 越通社 baohaiphong.com.vn
23 Tháng Chín, 2021

タイへの果物や野菜の輸出が急増

商工省に属する輸出入管理局によると、2020年の最初の4か月で、果物と野菜のタイへの輸出は、5780万ドルに達し、2019年の同時期に比べて244.1%増加しました。最近、多くのタイ企業がベトナムへの投資を強化し、特に農産物や果物や野菜のこの市場への輸出を拡大するための有利な条件を作り出しました。 ベトナムは長い間、タイからの多くの製品、特に農産物との貿易赤字を抱えています。しかし、これもASEANでベトナムの最大の輸出市場でもあります。それと共に、商工省もタイへのベトナム農産物の輸出を強化させるために支援しています。タイのベトナム貿易事務所は、ベトナムの企業がこの新しく豊かな市場への輸出を拡大するのを支援する活動を引き続き促進すると述べました。 haiphong.gov.vn
9 Tháng Chín, 2021

ドイ・ロン国際観光地建設の進捗状況を点検

5月26日、市人民委員会のレー・カック・ナム副委員長は、人工ビーチのプロジェクトの進捗状況とドイロン国際観光プロジェクトの5つ星ホテルプロジェクトの進捗状況を点検しました。  現場で、ナム副委員長は、プロジェクトの投資家が過去の建設の進捗をスピードアップするための努力を認め、高く評価しました。同時に、最近の状況において、ドーソン観光産業は不完全なインフラ高級娯楽とレクリエーションセンター、宿泊施設と観光サービスの欠如の状況に直面していると強調しました。ドイロン国際観光地プロジェクトなどの主要で重要なプロジェクトを展開し、すぐに運用するための有利な条件を作成することは、特にドソンと市の観光産業に貢献するための大きな努力です。 haiphong.gov.vn
26 Tháng Tám, 2021

2035年までの都市の全体計画と2050年までのビジョンを調整するプロジェクト

5月26日、市人民委員会のグエン・スアン・ビン副委員長が2035年までの2035年までの都市の全体計画を調整する計画の作成状況に関する会議を主催しました。ハイフォン市の一般計画の調整は、ハノイ首都、クアンニン省、北部沿岸地域、北部の地理的および経済的地域、そして国全体との開発のつながりの中で研究されています。ハイフォンは、国、東南アジア、そして国際的に重要な位置を持つゲートウェイ都市であることをビジョンとして、海事経済、貿易、観光、教育の中心地の1つとなることを目指しています。プロジェクトは都市の開発状況を調査および評価し、首相が決定第535号で承認した計画タスクに従って解決する必要がある問題を特定しました。 haiphong.gov.vn
19 Tháng Tám, 2021

ハイフォンは行政改革で全国4位

2019年の行政改革指数の結果によると、ハイフォン市は4番目(84.35%)で、前年から1レベル上昇しています。ハイフォンは近年、多くの行政改革の実施における革新、創造を備えた都市と見なされています。 90.09%に達したクアンニン省は、2019年の行政改革指数で3年連続で第1位にランクされ、2番目にランクされたハノイ市より5.45%高いです。ドンタップ省はランキングで3番目の位置を維持し、行政改革指数は84.43%で、2018年と比較して0.72%上昇しています。2019年の州行政機関のサービスに対する人々と組織の満足度指数に関して、クアンニン省は主要な地域です。 ハイフォン市は2位にランクされています。 haiphong.gov.vn
5 Tháng Tám, 2021

ベトナム、在アメリカASEAN委員会のテレビ会議に参加

4月29日、在アメリカベトナム大使館のハ・キム・ゴック大使はASEAN諸国の大使らとACW=ワシントンに駐在するASEAN=東南アジア諸国連合委員会のテレビ会議に参加しました。席上、大使らは4月14日、行われたASEANの特別テレビ首脳会議とASEAN +3特別テレビ首脳会議、4月23日のASEAN・アメリカ外相会合の結果について話し合いました。 また、新型コロナウイルスの影響に関し、出席者らは「ASEANは予防対策の実施やワクチン・治療薬の研究、感染症収束後の経済回復で協力を強化していく必要がある」と強調しました。一方、新型コロナ対応でASEANとアメリカなどとの協力を強化するというベトナムの構想が高く評価されました。 haiphong.gov.vn
29 Tháng Bảy, 2021

国内空港線の再利用を提案

国民のニーズを評価した後、首相の指令16の厳格な実施を確保することを根拠に、そして国家運営委員会の聴取時に政府の常任委員会での首相の結論の精神で 疾患の状況と実施された予防策に関するCOVID-19予防報告、航空省は運輸省に4月23日から30日まで国内線の開発を増やす計画を立てることを提案した。 したがって、ホーチミン市・ハノイ線は1日あたり20便に増加します。 ハノイとホーチミン市からダナンへのルート、およびその逆のルートは、1日10便を運航するように増加します。 haiphong.gov.vn
15 Tháng Bảy, 2021

5月13日に16のプロジェクトが発足または開始され

党常任委員会は、5月13日にのハイフォン解放65周年の際に当たり、16のプロジェクトのリストの発足に同意しました。 これらのうち、4つのプロジェクトが建設を開始し、4つの工事が着工し、8つのプロジェクトも発足される予定です。代表的なプルジェクトとしては、Flamigo Cat Ba Beach Resort、Cat Hai・Phu Longケーブルカープロジェクト、ドイロン国際観光地の人工ビーチプロジェクトを建設プロジェクトです。市党常任委員会は、市人民委員会に、解放日65周年にあたり、投資主と協力して、工に関する情報を交換するよう求めました。 haiphong.gov.vn