14 Tháng Mười, 2021

纺织品服装业重回增势

附图。图自《人民报》 越通社河内——虽然2021年前6个月越南纺织品服装出口总额达近190亿美元,同比增长20%以上,显示该产业的更早复苏势头,但是销售与出口方面仍然存在许多需要解决的问题。除了市场释放的积极信号之外,Covid-19疫情的复杂形势要求企业采取配套抗疫措施并稳定生产,今后随时加大出口力度。 恢复市场 Covid-19疫情导致供应源中断、客户取消或延长交货时间的近一年后,迄今越南纺织品服装企业逐步克服困难,订单量越来越多,经济效果大有改善,劳动者的收入及就业机会得以保障。就10号服装总公司的经营业绩进行评估时,公司副总裁白升龙表示,今年上半年该公司营收总额达1.433万亿越盾,同比增长20%,税后利润为338亿越盾,同比增长2.8%,这取决于该公司降低成本。由于缅甸、柬埔寨等竞争对手陷入僵局,这段时间越南获得的订单量很多,出口额因而上涨,有助于公司运营效益更高。 北江服装公司总裁刘进钟对此表示赞同。他表示,今年上半年市场好转,订单量上涨,有助于企业稳定生产与完成既定目标。然而,如果疫情无法早日得到控制,企业的营收额和生产效率都受损失。 按伙伴订单加工纺织品服装的企业将被罚款、失去加工费。因交货缓慢而伙伴拒绝收货的话,采用(购买原材料、生产、销售成品)FOB生产方式的企业遭受的损失将更大。 越南纺织服装集团(Vinatex)董事长黎进长表示,今年上半年越南纺织品服装出口额达近190亿美元,同比增长20%,超过疫情尚未发生阶段的水平。这表明市场的早复苏势头。预计到今年年底,甚至是2022年第三季度才能恢复到2019年的水平。这次复苏除了来自于需求因素之外,还来自于供应链转移。 具体是新冠肺炎疫情在印度、孟加拉国、柬埔寨等纺织品服装出口大国广泛蔓延,导致企业无法运营。截至今年4月,越南做好疫情控制工作,因此企业可最大限度地提高生产速度。服装业售价虽然较低,但订单量还是足够。除此之外,另外亮点还来自于纱线产业。蝉联24个月遇到困难、需求量低,甚至有时售价还低于成本价格之后,2020年10月起,该产业出现好转,需求量及售价都猛涨。今年上半年所取得的效果可弥补2019、2020年遭受的损失,把纱线业成为对集团贡献率达60%以上的产业。从而,该集团的营收总额相当于同期水平,利润完成全年计划的70%以上,同比增长190%,是2019年的140%。 面对新挑战 Vinatex董事长黎进长表示,除了所取得的结果之外,目前各家企业正要面对由Covid-19疫情带来的新风险,诸如服装生产企业中出现新冠肺炎病例。该集团的多家位于南方地区的实力较强企业正要面对在隔离模式下工作的风险,劳动力参与率偏低(截至7月10日共有1万名劳动者无法到工厂工作),优势产品尚未复苏,纺织品服装业面临的市场机会良好,但如果因疫情而不能保证进度的话,取得的经济效益将下降。因此,为了主动生产与加强出口,要求各家企业严格实行防疫措施,同时在因投资短期转移到越南而市场出现好转时提高供应能力。合理地使用市场尚未复苏的产品地区的生产能力,维持人力资源及最低固定成本等。 对此表示赞同,Vitas主席武德江表示,除了主动准备服务于生产的国内原材料,旨在挖掘新代自贸协定带来的机会之外,各家企业应加强投资发展生产链,研究与发展市场旨在加大商品出口力度,力争完成出口额达390亿美元的目标。此外,希望政府早日控制疫情并为广泛劳动者进行接种,旨在帮助企业稳定生产和出口活动。 兴安服装总公司董事长阮春阳表示,今年前几个月,市场出现气色,该公司连续获得美国及欧盟的订单,但生产经营效果仍然多依赖于疫情形势。如果疫情早日得到控制,订单量充裕的话,原有的实力将成为该公司加强生产、拓展市场的良好基础。 除了企业的努力之外,越南各家纺织品服装企业希望国家提早准备足够新冠疫苗以为劳动者进行接种,避免疫情在社区传播。从而为企业放心投资、稳定生产提供便利条件,同时出台具体扶持政策来助推纺织品服装辅助工业发展,建设集中型纺织品服装工业园区等,旨在为企业发展奠定基础。(来源:人民报网) 越通社 Nguồn: baohaiphong.com.vn
7 Tháng Mười, 2021

海防市多管齐下确保疫情之下海港货物运输安全有序

资料图。图自互联网 越通社海防市——作为全国最大海港之一的海防市每天接待大量进出港的车辆。在新冠肺炎疫情形势复杂演变的背景下,为了防止疫情扩散蔓延,海防市正多措并举既确保全市市民的身体健康,又保障货物运输安全有序。 通往海防市的五号国道车辆的检查站安排数百名职员分成4个小组落实24小时值班制度,对所有货运车辆进行分类检查。 对于拥有海防车牌的车辆,该检查站将其按照红黄绿三色进行分色检查。前往疫区的车辆被归类为“红牌车”、前往非疫区或疫情基本得到控制的地区的车辆分别归类为“黄牌车”和“绿牌车”。 对于获得交通运输部所提供的的‘绿色通道’二维码,在收货地和交货地进行检查后,不必再查。然而由于新冠病毒新变异株快速传播,所以海防市需要抽查‘绿色通道’车辆驾驶员的新冠病毒检测结果和要求他们进行健康申报。 驾驶员  裴文强:“尽管获得‘绿色通道’二维码,但我们驾驶员仍需要进行健康申报和新冠病毒检测。由于疫情仍演变复杂,所以我们一定要遵守一切必要的规定。” 由于采取强有力的措施,及时主动应对新冠肺炎疫情,因此截至目前海防市是唯一一个不实施社交距离措施的中央直辖市。海防港口货物运输顺利流通,其有助于保持各家企业正常生产运营,确保劳动者稳岗就业。(完) 越通社 baohaiphong.com.vn
30 Tháng Chín, 2021

越南企业加大境外投资力度

附图。图自互联网 越通社河内——在新冠肺炎疫情给全球经济带来负面影响的背景下,越南企业依然加大境外投资力度,成为越南经济的亮点。 越南计划投资部外国投资局的境外投资数据显示,今年前7个月,越南境外新签和增资资金超过5.7亿美元,同比增长了近1.3倍。这是一个乐观的信号,体现出越南企业在向境外扩大市场的努力。 3月份,Vingroup在法国、荷兰、加拿大和新加坡注册了4个新项目,并在美国和德国增资,新签和增资总额达到4.5亿美元。 因此,继Viettel、Vinamilk、TH等集团之后,Vingroup 也下定了“走出去”的决心。 越南企业扩大境外投资的努力已带来了显著成果。去年,财政部透露,2019年,上述企业的130个项目中的87个项目的境外市场营业收入达近70.22亿美元,同比增长超过27%。 最近统计数据显示,越南企业已盈利超过30亿美元。此外,用于再投资的利润也达近4亿美元。 数据显示,今年上半年,境外投资企业业绩较为乐观。第二季度,Viettel Global的营业收入达近2.3亿美元,大幅增长22%。 Vinamilk 的财务报表显示,第二季度,该公司境外分支机构净收入达近8590亿越盾,同比增长12.8%。 尽管未报告境外分支机构的经营业绩,但Vingroup 正努力下定决心将VinFast打造成为全球性的智能电动汽车公司。(完) 越通社 baohaiphong.com.vn
16 Tháng Chín, 2021

ベトナムは東南アジアの電子商取引のトップ3に入る展望

政府は2021年から2025年の期間の国家電子商取引開発マスタープランを承認しました。その内、ベトナムは、先進的な電子商取引市場を持つ国を目指すことを特に目指しています。人口の55%がオンラインショッピングに参加しているため、オンラインで商品やサービスを購入する価値は平均600ドル/人/年です。現在も主に現金を使用しているエコマースの現在の大きな問題を克服するために、ベトナムは2025年までに非現金支払いが50%を占めるように努力する予定です。 情報通信省と国家銀行は、ベトナムでのキャッシュレス利用を促進するためにモバイルマネープロジェクトを実施しています。 これは、より高いレベルでの電子商取引の開発の前提です。 haiphong.gov.vn
31 Tháng Tám, 2021

ハイフォンの指導部、在ベトナム韓国大使と会合

5月26日午前、市人民委員会のグエン・ヴァン・タイン副委員長がハイフォン訪問時に在ベトナム韓国大使館労働者雇用担当Lee Jae-Guk市と会合しました。タイン副委員長は、ハイフォンとの在ベトナム韓国大使館の貴重な協力に対し感謝の意を表し、Covid-19の流行に対応する上での韓国政府の困難を共有しました。 Lee Jae-Guk氏は、韓国とベトナムの地域の労働と雇用に関する協力活動を再開する適切な時期だと述べました。 韓国大使館の代表もハイフォンの安定した環境を維持する能力とCovid-19対応能力は、韓国企業が投資の拡大、増資、投資への人材派遣の前提になると強調しました。また、韓国人労働者に新しい労働許可を付与するための手続きを加速する条件を作り出し、免税と減税のための適切な措置を作り、 ハイフォンに住んでいる韓国人は、いくつかの交流活動を再開し、両国の市民が近い将来旅行、勉強、そして仕事をするための条件を作り出すよう希望を述べました。 haiphong.gov.vn
22 Tháng Bảy, 2021

Covid-19の流行にもかかわらず、米国市場へのエビの輸出は増加した

税関総局によれば、ベトナムのエビの米国への輸出は3月15日時点で約9,300万米ドルに達し、2019年の同時期と比べて16%増加しています。Covid-19疫病は2020年3月に米国で広く広がり、エビを含む商品のこの市場への輸入は、米国政府の疾病を管理する厳格な規制により中断されました。しかし、小売部門におけるエビの需要は人々の本質的なニーズを満たすために増加しています。 ベトナム水産物輸出業者・生産者協会は、2020年の第2四半期の終わりに米国でのCovid-19の流行が抑制されれば、第14審査期間(POR 14)のアンチダンピング義務の最終結果が予測される )は、前の期間(POR13)と同じくらいポジティブであり、ベトナムの米国へのエビの輸出は、2020年に3%増加して約6億7,500万米ドルになると予測されています。 haiphong.gov.vn
8 Tháng Bảy, 2021

EVFTAからのメリットを受ける労働者

産業貿易省によると、ベトナム・EU自由貿易協定(EVFTA)は、 労働集約型産業とベトナムへの高い輸出速度に焦点を当ててベトナムの年間約146,000の雇用の増加に役立つと予想されています。 EVFTAは、雇用数を増やすだけでなく、より効率的な市場操作とFDI企業からの波及効果を通じて労働者の賃金を上げる可能性もあります。さらに、EVFTAは、ベトナム企業が協定の利益を活用する準備 ができており、準備ができている場合、貿易と投資の新しい機会を開きます。 haiphong.gov.vn
13 Tháng Năm, 2021

ASEANと日本、中国、韓国のASEAN+3首脳会議

4月14日、ベトナムのグエン・スアン・フック首相の主宰の下で、新型コロナウイルス感染症の対策を協議するASEAN=東南アジア諸国連合の特別首脳会議、及び、ASEANと日本、中国、韓国のASEAN+3首脳会議が開催されました。会議の共同宣言は、ASEANの団結精神を改めて強調すると同時に、ASEAN加盟諸国間、及び、ASEANとパートナーとの協力の強化に向けた政治的公約を示しています。 多くの国の代表が疫病との闘いにおけるベトナムの取組を高く評価する意を述べました。新型コロナウイルス感染症対策に関するASEANとASEAN+3特別首脳会議を通して、ベトナムとASEAN、及び、相手国は、団結の炎を灯し、この疫病との闘いへの勝利の決意を固めてきました。 haiphong.gov.vn
18 Tháng Ba, 2021

社会経済開発における外国投資協力の質と効率の向上

2021–2025年の期間に、ハイフォン市への総外国投資額が110億米ドルに達する目標を目指す。写真:グエンホンフォン (haiphong.gov.vn)-ハイフォン市人民委員会の委員長は、外国投資の誘致と協力の質を効果的に向上、社会経済開発における外国投資活動の強みを促進するを目的として、制度と政策の完了と2030年までの外国投資協力の質と効率の改善に関する人民委員会の行動プログラムの発行決定に署名した。 行動プログラムは、政府の2020年4月27日付第50-NQ/TW号決議と第58/NQ-CP号決議、党委員会常任委員会の第50-NQ/TW号決議の実行について第275-KH/TU号計画の実施にに定められた見解、目的、任務、及び解決策を具体化することを目的としています。市の現実に応じて、外国投資の誘致と管理活動における残課題、制限を適切に評価し、新しい要件を特定します。投資促進の効率を改革、事業投資環境を改善、人材の質を向上、質、効率、技術の高く環境保護を満たす外国投資を選択的に引き付けて協力します。外国投資に関連する法的規定及び方針の修正及び補足については各省庁及び部門と連携して検討及び助言する。 世界経済の変化に伴う外国投資の移転傾向に直面し、今の時代の競争はますます激しくなり、設定された目標を達成する為に、ハイフォン市人民委員会の行動プログラムは次のような7つの主要な任務に焦点を当てています。宣伝と普及活動の促進、外国投資に関する制度と政策の助言と完成、投資誘致の質向上、投資促進の効率の改善革新と投資及び経営環境改善、投資家のニーズを満たす人材の質を向上、投資の管理、外国投資に対する国家管理の有効性と効率を向上。 従って、2030年までに、2021-2025年の期間に登録された外国投資額の合計が110億米ドル、2026-2030年の期間は92億米ドルに達するよう努めます。ハイテク及び高い技術製品の割合は2020年にGDPに68%を占め、2021年から2030年の期間に68%から70%に維持する。教育トレーニングを受けた労働者の割合が、2025年に87-88%、2030年に90%に達上がる。工業団地の占有率が60〜80%、稼働中の工業団地の100%には、環境基準を満たす集中型廃水処理プラントがあり、基本的に工業団地の労働者の住宅を解決し、文化施設を確保する。 haiphong.gov.vn
11 Tháng Ba, 2021

ベトナムと欧州連合間の自由貿易協定(EVFTA)の実施を計画する

(haiphong.gov.vn)-ベトナム-欧州連合自由貿易協定(EVFTA)は、ベトナムと28のEU加盟国との間の新世代FTAです。9年間の交渉と調整の後、2019年6月30日、EVFTAはハノイで署名された。この協定は2020年8月1日から発効し、双方に大きな実用的な経済的利益、特に商業開発のポテンシャルをもたらします。 協定の各内容を市内の全てのレベル、セクター、組織、市民に徹底的に把握してもらい、各機関、ユニット、及び組織に具体的な業務と責任を割り当て、実行の有効性と効率を保証することで、国際的な経済統合活動への参加における主導性を強化、現地の利点と資源を効率的に使用して、独立、自律の経済を構築、高く持続可能な経済成長率を維持する為に、ハイフォン市人民委員会は、ベトナム社会主義共和国と欧州連合との間の自由貿易協定(EVFTA)の実施計画について2020年9月17日に第2841/QD-UBND号決定を発行した。 イメージ写真 計画の主な内容としてハイフォン市人民委員会は、各部門、機関、支部、地方自治体、及び関連するユニットに、宣伝広告の効率を革新及び改善し、指導者、公務員、企業、会社及び事業所で働く従業員、市民の人々、生産施設に対してFTA全般をはじめCPTPPとEVFTAの実行についての宣伝を行い、市が発行した現在の法的文書をレビューします。行政改革の推進、競争力の向上、人材育成を開発します。 この計画では、市人民委員会が各部門、支部、セクター、各地区、関連機関に、機能と割り当てられた業務に基づいて、自分の部門や地区の計画を構築し効率的に実施しなければならない。 haiphong.gov.vn